翻訳者との共同作業を実現します

Alchemy TRADOS™ Component は、ビジュアル ローカリゼーション ツールのマーケット リーダーである Alchemy CATALYST 5.0 のハイパフォーマンス プラグインです。このコンポーネントを使用すると、ローカライズした作業内容を保存、統一、標準化することができ、様々なプロジェクトで再利用することができます。世界的な企業の多くは TRADOS 製品と Alchemy 製品を使用して国際市場へ参入しています。その多くの企業では、印刷文書、ヘルプ、そしてソフトウェア アプリケーションの用語の同期化を課題にしてきました。Alchemy TRADOS Component を使用すると、TRADOS 製品と Alchemy 製品で使用した用語を同期させ、統一した訳語を共有することができます。