世界初 ビジュアル XLIFF ソリューション

Alchemy 社の Visual XLIFF Component は、ローカリゼーション ワークフローを全面からサポートするビジュアル ローカリゼーション環境です。翻訳からプロジェクト管理までローカリゼーションとテストを行うことができます。ビジュアル インターフェイスと翻訳メモリ テクノロジの向上により、ローカライズにかかる時間の短縮、品質向上、また QA 工程の簡略化を実現できます。これにより、ローカリゼーションにかかる費用を削減することができます。

Alchemy の Visual XLIFF Component は、XLIFF 文書での作業を簡素化するようデザインされています。XLIFF (XML Localization Interchange File Format) は、Microsoft、IBM、Oracle および Alchemy Software Development など業界をリードするテクノロジ企業の Oasis Technical Committee により定義されたローカライズ業界での新しいオープンスタンダードです。