|
|
| 作業環境 |
 |
|
|
| 弊社では、以下の環境を使用してローカライズ業務を行っております。 |
| 説明 |
詳細 |
| ローカライズ ツール |
プログラム編集 |
Alchemy Catalyst 5.0/6.0 |
| 翻訳メモリ ツール |
SDLX 2005/2006
Trados 6.0/7.0 |
| オーサリング ツール |
RoboHELP X3
WebWorks Publisher for FrameMaker
WebWorks Publisher for Word |
| その他のソフトウェア |
OS |
Windows
(日本語、英語、韓国語、繁体字/簡体字中国語、他)
Windows 2000 Professional
Windows XP Professional
Windows Server 2003
Mac
Mac OS X
Linux
Red Hat Enterprise Linux WS Version 3 他 |
| DTP 他 |
Adobe Acrobat 4.0/5.0/6.0/7.0
Adobe FrameMaker 5.5/6.0/7.0/7.2
Adobe Illustrator 7.0/8.0/9.0/10.0/CS/CS2
Adobe InDesign 1.5/2.0/CS/CS2
Adobe PageMaker 6.0J/6.5J/7.0J
Adobe Photoshop 5.0/6.0/7.0/CS/CS2
Corel Draw 11.0
Microsoft Visio 2002
Microsoft Office 2000/2002
QuarkXpress 3.3/4.1/5.01 |
|
|
