Alchemy Software 製品

プログラムからヘルプ、マニュアルまで一貫したローカライズを実現する Alchemy CATALYST 7.0

Alchemy CATALYST 7.0 (英語版)

税込価格

Alchemy CATALYST は、すべての Windows(TM) プログラムおよびヘルプファイル (DLL、EXE、INI、RTF、CNT、CPP、HPP など) をサポートする環境を提供します。これにより、様々なファイル形式を処理する際に複雑になりがちな配布、翻訳およびアップデートを簡単にします。

※価格には有償サポートプランが含まれます。

Alchemy .NET Visual Localization Component (英語版)

税込価格

Alchemy .NET Visual Localization Component は、XML Web サービスとアプリケーションを短時間で翻訳、テストする最も総合的なローカライズツールです。XML 等のようなインターネットスタンダードと統合するようにデザインされ、インターネットやモバイルアプリケーションのローカライズワークフローを容易にします。Microsoft の .NET アプリケーションを WYSIWYG 環境でローカライズすることにより、費用と時間を劇的に削減します。

.NET Visual Localization Component for Translator: \84,000 (本体価格 \80,000)
.NET Visual Localization Component for Localizer: \84,000 (本体価格 \80,000)
.NET Visual Localization Component for Dev/Pro: \84,000 (本体価格 \80,000)

Alchemy TRADOS(TM) Component (英語版)

税込価格

TRADOS テクノロジと動作可能な Alchemy TRADOS Component

TRADOS Component for Translator: \84,000 (本体価格 \80,000)
TRADOS Component for Localizer: \84,000 (本体価格 \80,000)
TRADOS Component for Dev/Pro: \84,000 (本体価格 \80,000)

Alchemy Visual XLIFF Component (英語版)

税込価格

世界初！ビジュアル XLIFF ソリューションです。

Visual XLIFF Component for Translator: \84,000 (本体価格 \80,000)
Visual XLIFF Component for Localizer: \84,000 (本体価格 \80,000)
Visual XLIFF Component for Dev/Pro: \84,000 (本体価格 \80,000)

Alchemy Database Component (英語版)

税込価格

ビジュアルツールを使用してデータベースコンテンツをローカライズ。

Database Component for Translator: \84,000 (本体価格 \80,000)
Database Component for Localizer: \84,000 (本体価格 \80,000)
Database Component for Dev/Pro: \84,000 (本体価格 \80,000)

Alchemy CATALYST 6.x から 7.0 へのアップグレード (英語版)

税込価格

6.x Developer/Pro → 7.0 Developer/Pro Edition - \386,400 (本体価格 \368,000)
6.x Localizer → 7.0 Localizer Edition - \294,000 (本体価格 \280,000)
6.x Translator → 7.0 Translator/Pro Edition - \50,400 (本体価格 \48,000)
6.x Localizer → 7.0 Developer/Pro - \672,000 (本体価格 \640,000)

Alchemy PUBLISHER 2.0 Freelance エディション (英語版)

税込価格

製品の詳細

Alchemy PUBLISHER は、過去に翻訳したデータを再利用することにより、企業内のグローバルコンテンツの翻訳を加速させる進化した翻訳メモリソリューションです。