MadCap 導入事例

Flare

お客様の成功事例

世界中の主要な企業がどのようにコストを削減し、生産性を高め、トレーニング コンテンツ、学習と開発プログラム、技術文書、オンライン ヘルプ、ナレッジベースなどの開発と配信のプロセスを合理化しているかをご覧ください。


84.51° は、従来の LMS (学習管理システム)を MadCap Flare および MadCap Central を利用した Power Stratum Learning Center に置換。

企業Web サイト:
www.8451.com

場所:
米国オハイオ州シンシナティ

業種:
買い物客データ分析

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



統合コミュニケーション ソフトウェア会社 Zylinc は、MadCap Flare を使用したセルフサポート Webサイト、従業員のトレーニングとオンボーディング(新人研修)、および製品ドキュメントを提供。

企業Web サイト:
www.zylinc.com

場所:
Hellerup, Denmark

業種:
統合コミュニケーション ソフトウェア

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



Cloudistics は Microsoft® Word を置き換え、AtlassianConfluence® よりも MadCap Flare を選択して、最新の合理化されたセルフサポート ドキュメント ポータルを顧客に提供。

企業Web サイト:
www.cloudistics.com

場所:
Reston, Virginia

業種:
Cloud infrastructure

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



グローバル投資管理ソリューション プロバイダーの SimCorp は、MadCap Flare を使用して、ユーザードキュメントをアジャイル開発とクラウドに対応

企業Web サイト:
www.simcorp.com

場所:
Copenhagen, Denmark

業種:
Software

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



LI-COR Biosciences は MadCap Flare で標準化した、最新の技術サポートサイト、組み込みヘルプ、および 約 150 の PDF を提供 。

企業Web サイト:
www.licor.com

場所:
Lincoln, Nebraska

業種:
Scientific Instrumentation

ゴール:

導入製品:

導入効果:

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



複雑なデータのビジネス インテリジェンスの業界リーダーである Sisense は、MadCap Flare を使用して、複数の製品バージョンをサポートする HTML5 ベースのヘルプとドキュメントをシームレスに提供。

企業Web サイト:
www.sisense.com

場所:
米国オハイオ州シンシナティ

業種:
買い物客データ分析

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



TotalTrax は、MadTranslations を利用して、倉庫、産業、製造環境向けのフリート追跡ソリューションとドキュメントを複数の言語で提供。

企業Web サイト:
www.totaltraxinc.com

場所:
Newport, Delaware

業種:
Software, Logistics and Supply Chain

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



収益管理ソリューション プロバイダーの IDeaS は、MadTranslations と提携し、124 か国、6言語でローカライズ。

企業Web サイト:
https://ideas.com/

場所:
Minneapolis, Minnesota

業種:
Software and Technology

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



オーストラリア最大の薬局 IT ソリューションプロバイダーである Fred IT Group は、MadCap Flare を使用して統合オンラインヘルプとカスタマイズされた eラーニングトレーニングコースを作成。

企業Web サイト:
www.fred.com.au

場所:
Abbotsford, Victoria

業種:
Healthcare, Software

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

PDF をダウンロードする

 



フィールドサービスおよびジョブ管理ソフトウェアプロバイダーの simPRO は、MadCap Flare と MadCap Central を使用してオーサリング、コンテンツ管理、およびパブリッシングを行う最新のヘルプ Web サイトを提供。

企業Web サイト:
www.simpro.com.au

場所:
Brisbane, Australia

業種:
Software

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



Snap-on Business Solutions は、MadCap Software の MadTranslations サービスを使用して、30 以上の言語でドキュメントと正確な翻訳を提供。

企業Web サイト:
sbs.snapon.com

場所:
Richfield, Ohio

業種:
Software and Technology

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



ビジュアル プロダクション イノベーターの disguise は、MadCap Flare を使用したレスポンシブでモダンなヘルプ Web サイトを通じて、最先端のユーザー エクスペリエンスを提供。

企業Web サイト:
www.disguise.one/en

場所:
London, England

業種:
Visual Productions

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



Synergex は、MadCap Flare で、インタラクティブな HTML5 ベースの技術文書の開発と配信を高速化。

企業Web サイト:
www.synergex.com

場所:
Gold River, CA

業種:
Software

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



除雪管理ソリューションの大手メーカー Henke は、Microsoft® Word を MadCap Flare に置き換えることにより、優れた製品マニュアルを迅速に提供。

企業Web サイト:
www.henkemfg.com

場所:
Leavenworth, Kansas

業種:
Manufacturing

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



画期的なデータストレージプロバイダーである Reduxio Systems が Microsoft® Word を MadCap Flare に置き換え、PDF ベースのドキュメントを 4 倍高速に作成。

企業Web サイト:
www.reduxio.com

場所:
San Francisco, California

業種:
Computer storage

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



FireEye は MadCap Flare と MadCap Lingo を使用して、従来の CMS ソリューションの 10 分の 1 のコストで印刷およびレスポンシブ Web コンテンツを複数の言語で公開。

企業Web サイト:
www.fireeye.com

場所:
Milpitas, California

業種:
Cybersecurity

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



統合バンキング ソリューションのリーダーである Avaloq は、従来のコンテンツ管理システムを MadCap Flare に置き換え、最新の HTML5 ベースのオンラインヘルプを作成。

企業Web サイト:
www.avaloq.com

場所:
Zurich, Switzerland

業種:
Financial Services Software

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



多国籍電気通信の大手である Vodafone がMadCap Flare と3di Information Solutionsのチームを選択して、受賞歴のあるヘルプWebサイトを作成。

企業Web サイト:
www.vodafone.com
www.3di-info.com

場所:
London, UK: Vodafone
Ripley, UK: 3di

業種:
Telecommunications

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 



グローバルな Eコマース ソフトウェア プロバイダーである Cleverbridge が、MadCap Flare でカスタマイズされたコンテンツとレスポンシブデザインを備えた最新の Web クライアントサポートセンターを作成。

企業Web サイト:
www.cleverbridge.com

場所:
Cologne, Germany

業種:
E-commerce

ゴール:

導入製品:

導入効果:

 

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 


 

その他の導入事例

※ Google Chrome または Edge ブラウザーで開き、翻訳機能をご使用いただくと、機械翻訳された内容でご覧いただけます。

 

マイクロソフト
米国マイクロソフト ヘルス ソリューション グループは、Amalga UIS オンラインのストリームライン配布とパブリッシュ、ドキュメントの印刷に MadCap Flare を使用しています。
"Flare は、ピュア XMLなので、4週間でソースコントロール統合ソリューションの開発ができました" ハワード・グロス (ドキュメント マネージャー、Microsoft Healthcare Systems Group)

 

AVST
AVST は、4つのドキュメント アプリケーションを置き換えるために Flare を使用しました。CMS が不要になり、プロジェクト工数が半減しました。

 

トーソン大学
トーソン大学(Towson University、米国メリーランド州) は、オンライン ヘルプ オーサリング教育の最良の教材として Flare を使用しています。

 

FOX Racing Shox
Fox Racing Shox は、MadCap Flare でオンライン ドキュメントの近代化を図っています。

 

G-Pro Technologies
G-Pro は、MadCap Lingo と Flare を使用し、オーサリングと翻訳時間を 1/6 に短縮しました。

 

ハンバー大学 (Humber College) は、人文科学コースのオンライン配信で Flare を使用しています。

 

ezGlobe は、一貫した品質を保つため Flare を使用し、ローカライズのエンジニアリング作業を 30% 削減しました。

 

ISOdx, a division of Cranel, Inc. は、MadCap Flare と Analyzer を使用して、お客様から賞賛されるドキュメントを完成しました。

 

Creative Interactive Ideas は、マルチ チャンネル トレーニング コンテンツの開発コストをほぼ半減しました。

 

Swinburne University の学生は、オンライン演習とDITA に適用するコンテンツを学ぶために Flare を使用しています。

 

Advanced Language Translation は、ローカライズ コストを 30% まで削減するために MadCap Flare を使用しました。

 

basys, inc. は、MadCap Flare を使って、最新のストリームライン web ベースの コンテンツ配信をしています。

 

Intentional Design は、Flare を使うことにより、6週間でヘルス管理システム トレーニング ドキュメントを完成させました。

 


 

ページトップへ