MadCap Central
September 2024 の新機能

2024 年 10 月 3 日リリース

クラウドベースの翻訳管理と多言語公開
高度な翻訳管理が導入され、シームレスなコラボレーションと追跡により、翻訳から公開まで多言語プロジェクトを完全に管理できます。

評価版



 

翻訳管理と多言語公開の統合

 

 

 

 

 

Central から直接翻訳を完全管理

 

翻訳パッケージの作成、レビュー、承認、公開など、すべての処理を Central 内で直接行うことで、多言語コンテンツの管理プロセスを簡素化します。

  • 翻訳ファイルの作成と管理: Central から直接、翻訳プロジェクトのパッケージを作成、送信、受信できます。

  • シームレスなコラボレーション: 翻訳者や MadCap 社が提供する MadTranslations サービスと連携して、正確でタイムリーな翻訳を実現します。MadTranslations では、外部ツールやプロセスも不要です。

  • 進行状況の監視および管理: ステータスを追跡および更新し、翻訳ブランチを使用して翻訳の管理とレビューを行い、すべての言語で高品質のコンテンツを公開できます。

  • 多言語出力のビルドが容易: Central から単一言語または多言語の出力を公開し、グローバルなコンテンツ配信を効率化します。

  • 双方向言語のサポート: 右から左へ書かれる言語 (アラビア語など) と、左から右へ書かれる言語 (日本語など) のテキストを管理し、すべての言語でスムーズなコンテンツ作成を実現します。

 

 

 

AICPA SOC 2 Type 2 準拠

 

MadCap Flare と MadCap Central は SOC 2 Type 2 に準拠し、お客様のために最高水準のデータ保護とセキュリティに取り組んでいます。この権威ある認定は、お客様の情報が常に安全であり、利用可能であり、機密が保護されることを保証するため、MadCap 社が厳格なプロトコルを導入し、遵守していることを証明するものです。

 

 

 

 

MadCap Central
July 2024 の新機能

2024 年 8 月 1 日リリース

クラウドベースのターゲット エディターとブランチ
Central の新しいターゲット エディターで HTML5 および PDF ターゲットの作成と編集を簡素化し、チェックリストのブランチを使用してさまざまな開発ブランチのプロジェクト タスクを効率的に管理します。

 

 

Central のクラウドベースのターゲット エディターでコンテンツの公開を簡素化

 

Central で HTML5 および PDF ターゲット ファイルを直接追加/編集してプロセスを合理化します。

  • ターゲットの追加と編集: Central で HTML5 および PDF ターゲット ファイルを新規作成し、共通設定を直接編集します。

  • 既存の設定のコピー: 既存のターゲットの設定を活用して、セットアップ プロセスを簡素化します。

  • 一貫性の確保: 設定により、出力をブランド ガイドラインに簡単に合わせることができます。

  • 効率の向上: クラウドからさまざまな出力形式を効率的に管理できます。ツールを切り替える必要はありません。


ショート動画を見る

 

 

 

チェックリストのブランチ サポートによりコンテンツを効率良く開発

 

新しいトピック チェックリストを作成する際にブランチを選択します。ドラフトをリリース済みプロジェクトから分離することで、プロジェクト管理を改善します。

  • フォーカスの強化: さまざまな機能またはバージョンのタスクを個別に管理することで、混乱を減らし、ワークフローを改善します。

  • 進捗状況の追跡: 各プロジェクト ブランチに固有のタスクの監視を容易にし、見落としをなくします。

  • 開発コンテンツの整理: ドラフト コンテンツを公開済みコンテンツから分離して、更新と管理を容易にします。

 

 

 

分析機能の強化

 

パフォーマンスの向上、読み込み時間の短縮、カスタマイズされたデータ分析のための高度なフィルター オプションが追加されました。

  • 分析情報をすばやく取得: 最も関連性の高いデータを一目で確認できます。最近のパフォーマンスに関する分析情報をすばやく表示し、大量のデータから探す必要はありません。

  • ワークフロー パフォーマンスの向上: 読み込み時間が短縮し、パフォーマンスのスムーズになりました。待機時間を減らし、データ分析に多くの時間を費やすことができます。

  • データ分析のカスタマイズ: 強化されたフィルター オプションを使用して、データをより細かく制御できます。最も重要な指標に注目できます。

 

 

 

 

MadCap Central
June 2024 の新機能

2024 年 6 月 28 日リリース

新しいクラウドベースのブランディング エディターを使用して、ブランドのロゴ、色、フォントをすべて MadCap Central 内で設定できるようになりました。ブランド アイデンティティを強化し、組織のブランディング ガイドラインに合わせて出力をカスタマイズする革新的なアプローチを採用できます。

 

 

クラウドで簡単にオーサリング、コンテンツ作成、カスタマイズ、管理

 

Content Editor Enhancements illustration

 

 

 

 

Central のクラウドベースのブランディング エディターでスタイルを一元管理

 

色、フォント、ヒーロー イメージなどの新しいブランディング スタイルシートを使用してプロジェクトをカスタマイズし、一貫した外観と雰囲気を確保します。

  • 共通のブランディング要素 (ロゴ、ヒーロー イメージ、色、フォント) を設定して、ブランドをすばやく統合
  • 動的なカスタマイズ オプションにより、ブランドの一貫性を簡単に実現
  • 組織のブランディング ガイドラインに合わせて出力を簡単に調整
  • 直感的な一元管理により、ブランド アイデンティティを強化
  • 既存のスタイルシートから設定をインポート

ショート動画を見る

 

 

 

OpenAI GPT-4o による AI Assist 機能の向上

 

OpenAI の最新アップデートで、テキスト、音声、視覚機能を利用します。GPT-4o を利用した Central AI Assist の最新アップグレードでは、テキスト、音声、視覚全体でより高速でスマートなインタラクションを実現します。コンテンツを翻訳し、複雑な主題について学び、パーソナライズされた推奨事項を簡単に得られます。

さらに、自然なリアルタイムの音声会話とライブ ビデオ インタラクションを利用できます。

 

 

 

 

MadCap Central
March 2024 の新機能

2024 年 3 月 29 日リリース

MadCap Central の最新リリースでは、AI Assist 機能の成功を基に、クラウドベースのオーサリング、投稿、レビューを強化するため、クラウドベースのコンテンツ エディターにおいて、変数、スニペット、動的ドロップダウンの作成および編集機能などが大幅にアップグレードされました。

 

 

強化されたコンテンツ エディターで
コンテンツの作成と管理を効率化

 

Content Editor Enhancements illustration

 

 

 

 

変数の挿入と編集

 

変数をシームレスに挿入し、すべてのトピックに適用することで、コンテンツ管理を強化し、オーサリング効率を高め、再利用を最大化します。

 

 

 

スニペットを簡単に作成、編集、変更

 

複数のトピックにわたってスニペットを簡単に挿入して再利用できるため、これまでにない制御が可能になります。コンテンツの更新を合理化し、コンテキスト内から直接スニペットを挿入、オープン、編集することで情報を簡単に置換できます。これにより、ライターと対象分野の専門家 (SME) の双方がインラインで変更を行うことが可能です。

 

 

 

インタラクティブなドロップダウンで検索を効率化

 

動的でインタラクティブなドロップダウンを使用して、ユーザーが複雑な情報の検索をカスタマイズできるようにし、よりクリーンで魅力的なパーソナライズされたコンテンツ体験を提供します。

 

 

 

ファイル処理とロード パフォーマンスが向上

 

強化されたファイル管理: 最大ファイル サイズの増加と直感的な警告により、レビュー プロセスのボトルネックを防ぎます。

合理化されたレビューと編集: プロアクティブな通知により、一般的なファイル サイズの問題を回避します。

 

 

機能紹介動画

 

 

 

 


 

過去のリリース履歴

 

September 2023
リリース:
2023 年 10 月 5 日
  • ChatGPT との統合による AI により強化されたオーサリング
    • 既存コンテンツの強化と改善
    • ブランディング、スタイルガイド、用語を忠実に守る
    • 提案を既存のコンテンツと自動比較
    • セキュリティと IP を最優先
May 2023
リリース:
2023 年 5 月 5 日
  • ワークフローの簡素化
  • レビューのメイン ページの更新
  • ファイル ビュー、TOC ビュー、ステータスによるファイル管理
  • Central から直接レビュー パッケージを管理
April 2023
リリース:
2023 年 4 月 11 日
  • CxM チームの作成
  • 簡素化されたアクティブ フィルター
  • SSO 検証メッセージと E メールの機能強化
February 2023
リリース:
2023 年 2 月 1 日
  • クラウド上のコンテンツを MadCap Central で直接簡単にオーサリング
  • 組織全体でのコンテンツ コラボレーションを強化
  • プロジェクト ファイル用の新しいエディターと更新されたビュー
  • ユーザーとコンテンツ チームの権限の設定が容易に
November 2022
リリース:
2022 年 11 月 15 日
  • エンタープライズ シングル サインオン (SSO) によりユーザー管理とパスワード管理を合理化
  • SSOを利用したプライベートサイトへのアクセス
June 2022
リリース:
2022 年 6 月 28 日
  • プロジェクト、チーム、およびユーザー アクセスの強化
  • 新しい [Project Profile Overview] タブ
  • より詳細な制御を可能にする新しいセキュリティ設定
  • 新しいプロファイルとタスクボード アイコン
  • 新しいチーム権限
January 2022
リリース:
2022 年 1 月 10 日
  • MadCap Central Git リポジトリの新しいブランチ サポート
  • トピック レビューの新しいフィルター機能強化
  • サイト プロファイルでサイト管理を効率化
February 2021
リリース:
2021 年 2 月 19 日
  • クラウドベースの投稿とレビューでテーブルをフルサポート
  • ビルドの詳細とアクションを含む新しいビルド プロファイル ダイアログ
  • グリッドの水平スクロール
  • サイト アバター
2020
リリース:
2020 年 5 月 5 日
  • パスワードで保護されたユーザー アクセスのセキュアな非公開アウトプットのホスティングとパブリッシング
  • 新しい「ビューアー」ユーザー タイプを追加
  • 複数のドメイン、バニティ URL、ライブ ステータスのサイト管理
  • UI 要素のサイト テーマの作成、編集、および複製
  • タスク全体の管理とワークフローを効率化するように一新されたタスク ダイアログ
  • 設定とプロフィールの拡張: ユーザー設定とライセンス設定

 

 

 

ページトップへ