| カテゴリ/開発/販売元 |
プロジェクト |
内容 |
| ヘルプオーサリング |
WinHelp、HTMLHelp作成ツール |
ソフトウェアの多言語化 (日本語、韓国語、繁体字/簡体字中国語)、印刷マニュアルを含む製品化および販売総代理店 (ver2.0 からver 11.0 まで 10年渡り継続して製品化) |
| コンパイラ |
C++ コンパイラ、Fortran コンパイラ |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| デバッグ/開発支援 |
カーネル デバッガ、メモリリーク、実行時エラー検出ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売。特にデバッガはNEC PC9800シリーズ向けにも対応した実績があります。 メモリリーク・エラー自動検出ツールは、米国で使用が広まり日本の開発者待望のツールを弊社がローカライズした製品です。 |
| ファイル圧縮 |
ZIP 圧縮ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売代理店。世界標準であるZIP圧縮製品の最初の日本語版 |
| バーコード |
バーコード作成ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| Web 閲覧 |
Web 循環閲覧ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| フローチャート |
フローチャート作成ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| Macメディア |
Macメディア読み取りツール |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| PDA用ツール |
Word/Excel ソフト |
Palm 用 Word/Excel ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| インターネット通販 |
オンラインショップ作成ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| スクリーンショット |
画像採取ツール |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
| スキャナ |
フォーム読み取りアプリケーション |
ソフトウェアの多言語化 (日本語、韓国語、中国語) |
| プリクラ、名刺 |
プリクラ、名刺作成ソフトウェア |
プリクラ、名刺作成ソフトウェアの英語化および米国での販売総代理店 |
| デジタル画像 |
アルバム、カード作成ツール |
ソフトウェアの多言語化 (英語、フランス語、ドイツ語、中国語他) |
| ビデオ・グラフィック カード |
ビデオカード |
ソフトウェアおよび Web の日本語化 |
| プリンタ |
インクジェット プリンタ ドライバのヘルプ他 |
多言語化 (日本語、韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、その他) |
| インターネット監視 |
アクセス、トラフィック監視ツール |
ヘルプおよびマニュアルの日本語化 |
| グラフィック |
グラフィック ソフトウェア |
QA / ソフトウェアのテスティング |
| アクセシビリティ |
画面拡大ツール |
GUI、ヘルプおよびマニュアルの日本語化 |
| 無線LAN |
ルータ、無線LANカード |
GUI、ヘルプおよびマニュアルの日本語化 |
| ローカライズ |
ローカライズツールAlchemy Catalyst |
ソフトウェアの日本語化および販売総代理店 |
