What's New in MadCap Lingo™ Version 3.0

• Project Packager

  Efficiently prepare and manage all your files prior to sending for translation in one easy step.
  • Use MadCap Lingo and the Project Packager feature to streamline and manage all your required translation files regardless of the TM tool being used
  • Get detailed statistical reports prior to translation for accurate estimates and visibility into what needs or does not need to be translated
  • Ensure translator receives all the necessary files required for translation in a single ZIP file
  • Easily incorporate and merge translated content
  • Run statistical reports showing detailed information (including direct links) for each project and file to determine translation status including what has/has not been translated, how many words/segments translated, etc.

• Termbase Editor

  MadCap Lingo now features a concept-oriented terminology database.
  • Create, manage and reuse terminology from a single storage area
  • Improve the reliability of translations with MadCap Lingo automatically suggesting previously used terms during translation
  • Leverage previously translated terms with import and export of TBX-Basic (Term Base eXchange) files

• Apply Suggestions to Multiple Files Simultaneously

  • Apply Translation Memory suggestions to multiple files simultaneously (not just one segment at a time)

• Other features and enhancements include

  • New translation status to better improve planning and project management
  • Select and add multiple files to a MadCap Lingo project simultaneously (e.g., multiple HTM, HTML, XML, or DOC files)
  • TXT File Support now enables translators to import basic text files in addition to the range of file types already supported by MadCap Lingo
  • Better TMX compatibility
  • Minimize to System Tray