Alchemy CATALYST 評価版ダウンロード

Alchemy CATALYST の評価版をダウンロードするには、製品の開発元の Alchemy Software 社のウェブサイトでユーザー アカウントを作成する必要があります。以下の手順でユーザー アカウントを作成し、評価版をダウンロードしてください。
ユーザー アカウントをすでに作成している場合は、再度作成する必要はありません。

評価版ダウンロード手順

1. Alchemy Software 社の評価版ダウンロードページへ移動します。

評価版ダウンロードページ : http://www.alchemysoftware.com/downloads/downloads.html

2. ダウンロードする製品名のリンクをクリックします。



3. 表示されるテキスト ボックスに E メール アドレスを (半角で) 入力して [OK] ボタンをクリックします。
   ユーザー アカウントをすでに作成している場合は、アカウント作成時に使用した E メール アドレスを入力してください。



4. 画面に入力した E メール アドレスが追加されます。
   ユーザー アカウントをすでに作成している場合: ステップ 7 に進んでください。
   ユーザー アカウントを新しく作成する場合: 入力した E メール アドレス宛にアカウントの認証コードが記載された E メールが届きます。
• メールの件名 : Confirm your email for Alchemy Software Development
• メールの差出人 : email-validation@alchemysoftware.com



5. ダウンロードする製品名のリンクをクリックします。
   表示される認証ページで、以下の項目を (半角で) 入力して、[Validate] ボタンをクリックします。
• First name : 名前
• Surname : 姓
• Email address : 手順 3 で入力した E メール アドレス
• Validation Code : 手順 4 で届いた E メールに記載された認証コード (validation code)



6. 認証が成功すると "Your email address has been verified." のメッセージが表示されます。
   "Software Downloads" のリンクをクリックし、ダウンロード ページに移動します。



7. ダウンロードする製品名のリンクをクリックします。



8. ダウンロード リンクをクリックして、インストーラーをダウンロードしてください。

評価版使用時の注意事項

Alchemy CATALYST

• アクティベーションは必要ありません。そのままご利用いただけます。
• ダイアログ オブジェクトの翻訳のみ保存できます。
• ezParse ルールは 1 つだけ作成できます。
• いくつかのプラグイン コンポーネントは無効です。
• 保存したプロジェクト ファイル (TTK) は、製品版の Alchemy CATALYST の他のエディションと互換性はありません。

お役立ち資料

CATALYST 9.0 クイック スタート ガイド (英語)	参 照
CATALYST クイック スタート ガイド (日本語)	ダウンロード

製品ライセンスについて - 日本語 PDF

CATALYST 10 英語版ライセンスについて	参 照
CATALYST 9.0 英語版ライセンスについて	参 照

サービスパック

サービスパックも Alchemy Software 社のウェブサイトよりダウンロードいただけます。ダウンロード手順は、本ページ上部に記載されている評価版インストーラーのダウンロード手順と同じです。

サービスパックの適応方法

1. CATALYST 拡張パックをダウンロードします。
2. ダウンロードした CATALYST 拡張パックをダブルクリックします。
3. 解凍先フォルダとして、Catalyst.exe がインストールされているフォルダを指定してください。 デフォルトの場合は、以下のフォルダになります。

C:\Program Files\Alchemy Software\Catalyst XX

4. ファイルが解凍され、CATALYST 拡張パックのインストールが完了します。

Alchemy CATALYST Translator/Lite 版について

Alchemy CATALYST Translator/Lite (旧 QuickShip) は CATALYST Developer/Pro Edition 用の無料コンパニオンです。CATALYST Translator/Lite を使用することにより TTK を複数の翻訳者に配布し、翻訳者はビジュアル環境で翻訳を速く、確実に行うことができます。

Alchemy CATALYST Translator/Lite も Alchemy Software 社のウェブサイトよりダウンロードいただけます。ダウンロード手順は、本ページ上部に記載されている評価版インストーラーのダウンロード手順と同じです。

Translator/Lite を使用するには、ライセンスを取得する必要があります。Alchemy Software 社の Translator/Lite のダウンロード サイトで、ライセンスをウェブから取得することができます。

1. 取得した Translator/Lite 版のライセンス ファイルは以下のディレクトリに保存します。

Windows Vista / 7 / 8 / 10 の場合:

C:\Users\Public\Alchemy Software\Catalyst X.X\

Windows XP / 2000 の場合:

C:\Documents and Settings\All Users\Alchemy Software\Catalyst X.X\

2. Catalyst が Translator/Lite 版として起動します。

Translator/Lite 版の制限

• ダイアログ オブジェクトの翻訳のみ保存できます。
• CATALYST Translator/Lite 版は、CATALYST Developer/Pro Edition の QuickShip エキスパートで作成された自己解凍型のプロジェクト TTK ファイルでのみ作業できます。
• CATALYST Translator/Lite 版へのサポートは提供されておりません。予めご了承ください。
• CATALYST Translator/Lite 版のライセンスには使用期限が指定されています。使用期限が過ぎてしまった場合は、再度、Alchemy Software 社のウェブサイトからライセンスを取得するか、または、上記の手順でライセンスを取得してください。使用期限は、CATALYST のメニューの [Help] - [About Alchemy CATALYST] を選択して表示される [About Catalyst] ダイアログで確認することができます。