Adapt vs. Adopt、あなたは使い分けできていますか？
“adapt” と “adopt” は、異なる意味と用法を持つ動詞です。”adapt” (= 適応する) とは、新しい状況に合わせるべく何かを変更したり修正したりすること、あるいは新しい目的に適するようにすることを意味し、多くの場合、行動やプロセス、構造の調整を指します。一方、”adopt” (= 採用する) とは、考えや方法、子どもなど、何かを取り入れる、選ぶ、受け入れるという意味です。一般的には、他人の子どもを合法的に自分の家族に迎え入れる行為や、ある概念や慣習を受け入れることを指します。
adapt という単語の文中での使いかた
“adapt” という単語は、新しい状況や環境に合わせて変化するプロセスを示すときに使われます。何かを新しい用途や目的に適合させたり、適したものにしたりすることを伴います。文学や日常会話では、”adapt” は個人の成長、種の進化、新しい技術への適応、アイデアの修正などについて表現することができます。
adapt を使った例文
- Animals must adapt to their environment to survive.
(動物は生き残るために環境に適応しなければならない) - She adapted the novel into a screenplay.
(彼女は小説を脚本化した) - Businesses have had to adapt quickly due to the digital revolution.
(デジタル革命により、企業は迅速に適応しなければならなくなった)
adapt の定義、品詞、発音
定義
適応する《動詞》
新しい状況や異なる目的に合わせて、何かを変更したり調整したりする
品詞
- 動詞 (他動詞)
Businesses must adapt their plans to navigate economic changes.
(企業は、経済の変化に対応すべく計画を変更しなければならない) - 動詞 (自動詞)
Some species are better able to adapt than others.
(ある種は他の種より適応能力がある)
発音
Adapt: /əˈdæpt/
adopt という単語の文中での使いかた
“adopt” という単語は、方法や態度など、何か新しいものを受け入れる、あるいは使い始める行為を指すときに使われます。また、自分の生物学的な子孫ではない子どもの親になるという法的な行為を指すこともあります。”adopt” は、何かを自分のものとして受け入れたり、引き受けたりするときに使うのに適切な単語です。
adopt を使った例文
- The company decided to adopt a more aggressive marketing strategy.
(同社はより積極的なマーケティング戦略を採用することにした) - After years of trying to conceive, they made the joyous decision to adopt a child.
(数年にわたる妊活の末、彼らは養子を迎えるという喜ばしい決断をした) - Many countries are adopting renewable energy technologies at a rapid pace.
(多くの国で再生可能エネルギー技術の導入が急ピッチで進んでいる)
adopt の定義、品詞、発音
定義
採用する、導入する、養子にする《動詞》
何かを得て自分のものとして利用する、他者の子どもを合法的に引き取って自分の子として育てる
品詞
- 動詞 (他動詞)
The committee will adopt the new guidelines next month.
(委員会は来月新ガイドラインを採択する予定だ) - 動詞 (他動詞)
Many adults opt to adopt a pet from animal shelters.
(多くの人が動物保護施設からペットを養子に迎えることを選ぶ)
発音
Adopt: /əˈdɒpt/
adapt vs. adopt のまとめ
adapt と adopt はどちらも変化と受容を扱う動詞ですが、その用途は異なります。adapt は新しい状況に適応するプロセスを表し、多用途性や進化を反映します。adopt は、何かを自分のものとして受け入れて選択することを意味し、これにはアイデアや慣習、あるいは法的に子どもの親になることも含まれます。adapt と adopt のニュアンスの違いを理解しておくことで、変化や受容についてより自然に表現できるようになります。
2025 © Grammarly Inc.
「Adapt vs. Adopt: What’s the Difference?」
Grammarly は、英作文中の文法的な誤りやスペルミスの修正、表現やスタイルの改善をリアルタイムで提案してくれるクラウドベースの英文校正ツールです。ビジネス ドキュメントや学術論文、クリエイティブな文章など、さまざまなスタイルに対応しています。
Grammarly Pro および Grammarly Enterprise では、上記の機能と組織全体のナレッジを組み合わせることで、優れた成果を発揮します。ドキュメントやメッセージ、メール、SNS など、日常業務で使用するデスクトップ アプリや Web サイト間で活用でき、チームや組織全体での英文コミュニケーションの改善を支援します。
最新の技術情報をお届け！エクセルソフト ニュースの購読お申し込みはこちらから。
