DTP・WEB オーサリング／翻訳 ライフ サイエンス × 言語 AI: 安全性を重視した多言語コミュニケーションの実現
近年、ライフ サイエンス業界は、世界規模で急速な成長を遂げています。製薬市場だけでも、2024 年には市場規模が約 1.7 兆ドルに達し、2033 年には 2.8 兆ドルへ拡大すると予測されています。こうした急成長が続くライフ サイエンス業...
DeepL
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL Voice による多言語コミュニケーションとビジネス エンゲージメントの強化
生産性の高い業務や創造的な思考が求められる場面では、人と人が実際に言葉を交わすことが何よりも重要です。ビジネスを行う上で、対面であれオンライン会議であれ、リアルタイムの会話が新しいアイデアを生み出し、情報を効率的に共有し、迅速な意思決定を可...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 米国の経営幹部 95% が、言語 AI をグローバル ビジネスの成功に不可欠と認識
米国企業は、これまで言語の壁を過小評価してきたことによる影響を、日々の業務の中で実感し始めています。こうした課題を背景に、リスクを抑える手段として言語 AI の導入を検討する動きが加速しています。こうした傾向は、DeepL が実施した最新の...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL Voice × Microsoft Teams: リアルタイム翻訳 & 字幕の活用方法
Microsoft Teams は、チャットやオンライン会議をはじめ、多くの企業で日常的に利用されています。社内外の打ち合わせや定例会議、デモ、グローバルミーティングなど、Teams を活用したオンライン会議の機会は年々増え続けています。そ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳 – 用語集で企業ブランドの一貫性を向上
今回は、DeepL翻訳の中でも多くの企業ユーザーから高い支持を得ている用語集 (Glossary) 機能をご紹介します。翻訳の一貫性がもたらす価値や、課題を踏まえながら、その活用方法を解説していきます。ブランド表現の統一に悩んでいる方、翻訳...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳の使い方 – ビジネスで役立つ基本機能まとめ ＋応用編
翻訳ツールの中で高い人気を誇る DeepL翻訳は、日常のちょっとした翻訳から、ビジネスシーンまで幅広く活用されている強力な AI ツールです。無償版で利用できる基本的な機能に加え、ビジネス利用に特化した有償版 DeepL Pro を活用する...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL の次世代 LLM は翻訳品質で ChatGPT-4 / Google / Microsoft を上回る
DeepL 社は「世界中の企業や人々に最高品質の翻訳を届ける」という使命のもと、AI 翻訳技術を進化させ続けています。昨年、DeepL翻訳に導入された 次世代言語モデル (LLM) により、翻訳の自然さ、流暢さ、精度が大幅に向上しました。こ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL Voice for Conversations – 小売現場で言葉の壁をなくすリアルタイム翻訳ツール
現代の小売業では、多様な言語を使用する顧客への対応が当たり前になっています。観光客やビジネス出張者、国境を越えて買い物をする人々、そして現地の言語に自信のない移民コミュニティの人々など、実に幅広い層です。同時に、移民の増加や労働力不足の影響...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL Voice × Zoom : リアルタイム翻訳 & 字幕の活用方法
近年、オンライン会議はビジネスの現場をはじめ、あらゆる分野で欠かせない存在となっています。しかし、グローバル化が加速する現代において、会議で立ちはだかる最大の課題のひとつが「言語の壁」です。特にビジネスの現場では、意思疎通のスムーズさが成果...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳 – 無償版と有償版の違いとは？ビジネスで選ぶべきプランを解説
世界中で利用されている翻訳ツール DeepL翻訳 (ディープエル ホンヤク) は、その高い精度と自然な表現で、多くのビジネス パーソンや企業に支持されています。無料で気軽に使える一方、ビジネス利用に最適化された有料版 DeepL Pro も...