DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳 – ワンクリックでドキュメントを翻訳。ファイルの翻訳作業に革命を起こす 5 つの方法
今回は DeepL翻訳の中でも特に厚い支持を得ている、ドキュメント、文書ファイルのワンクリック翻訳について掘り下げて紹介していきたいと思っています。外国語で書かれたビジネス文書や資料をすぐに翻訳したい方、翻訳にかかる時間を節約したい方、そし...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 
DevOps／アジャイル コントラクト テスト ツール「Swagger Contract Testing」を使ってみよう！パート 3: 互換性を損なう変更の例
API Hub は 2025 年 11 月に Swagger に名称が変更されました。これに伴い、各コンポーネントの名称も以下の通り変更されました。・API Hub for Design → Swagger Studio・API Hub f...
セキュリティ／ネットワーク／データベース ネットワーク上の IP アドレスを見つける方法: IT リーダー向けガイド
朝 7 時に CEO から「インターネットがダウンしている」と電話がかかってきて、500 台以上あるネットワーク デバイスのどれが原因なのか、必死に突き止めようとしたことはないですか? 似た経験がある方もいるでしょう。🫡 ネットワーク上の ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 AI 導入に向けたコンテンツ作成・管理プロセスの強化
企業が競って AI を導入する中、AI がどのようなメリットをもたらすか様子を見るか、積極的にチームとプラットフォームの準備を進めるか、経営陣は重大な選択を迫られています。賢明な選択は、準備を進めることであり、特にコンテンツ管理プロセスを今...
クラウド／API サービス Smartsheet 追加機能まとめ (2025年 7月)
本記事では、2025年 7月に追加された Smartsheet の新機能をまとめてご紹介します。カラムリンク設定数の大幅な上限引き上げや、ワークスペース内からのレポートやダッシュボードの複製、テーブルビューでの依存関係管理の改善など、実務に...
機械学習／AI 「これ、何が違うの？」シリーズ ⑤ Burglary vs. Robbery の違い
Burglary vs. Robbery、あなたは使い分けできていますか？“burglary” と “robbery” はしばしば混同されますが、実際には法的に異なる種類の犯罪を指します。“burglary” は、通常は窃盗を目的としてでは...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 iSpring 製品のライセンス アクティベーション解除方法
iSpring 製品をご利用のお客様から、「別の PC に iSpring を移行したい」「アクティベーション解除はどうやるの？」といったご質問をよくいただきます。そこで今回は、iSpring 製品のアクティベーション解除について詳しくご説...
デスクトップ (Office／PDF／画像処理) Apryse 夏リリース: ワークフローの継続性を実現するマルチフォーマット ドキュメント編集機能を提供
はじめにApryse は、開発者が安全でアクセスしやすく、一貫性のあるアプリ内編集エクスペリエンスを容易に提供できるようにすることで、ユーザーの生産性を向上させ、コンテンツの完全なコントロールを維持できるようにします。アプリ内ドキュメント編...
DevOps／アジャイル コントラクト テスト ツール「Swagger Contract Testing」を使ってみよう！パート 2: コンシューマー側の操作
API Hub は 2025 年 11 月に Swagger に名称が変更されました。これに伴い、各コンポーネントの名称も以下の通り変更されました。・API Hub for Design → Swagger Studio・API Hub f...
DevOps／アジャイル JFrog の MCP サーバーが登場 ～ より快適に、より簡単に AI 自動化
DevOps や JFrog の専門知識がなくても、JFrog ソフトウェア サプライチェーン プラットフォームを活用できるようになりました。JFrog MCP サーバーの導入により、JFrog プラットフォームが大規模言語モデル (LLM...