DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳 – 用語集で企業ブランドの一貫性を向上
今回は、DeepL翻訳の中でも多くの企業ユーザーから高い支持を得ている用語集 (Glossary) 機能をご紹介します。翻訳の一貫性がもたらす価値や、課題を踏まえながら、その活用方法を解説していきます。ブランド表現の統一に悩んでいる方、翻訳...
DTP・WEB オーサリング／翻訳
DTP・WEB オーサリング／翻訳 
DTP・WEB オーサリング／翻訳 オンライン コンテンツも印刷物もこれ 1 つで作成！オーサリング ツール「MadCap Flare」
MadCap Flare は、XML ベースのシングルソースから レスポンシブ Web、ヘルプ、マニュアル、eラーニング コースなどのオンラインと印刷用の出力を生成できるコンテンツ オーサリング ツールです。HTML や XML の知識がな...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳の使い方 – ビジネスで役立つ基本機能まとめ ＋応用編
翻訳ツールの中で高い人気を誇る DeepL翻訳は、日常のちょっとした翻訳から、ビジネスシーンまで幅広く活用されている強力な AI ツールです。無償版で利用できる基本的な機能に加え、ビジネス利用に特化した有償版 DeepL Pro を活用する...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 iSpring Suite AI アップデートまとめ – 最新機能を紹介
iSpring Suite は e ラーニング制作のスピードと品質を大きく引き上げる PowerPoint ベースのオーサリング ツールです。リリース以来、幾度となく改良が重ねられ、制作現場の課題を解決する新機能が次々と追加されてきました。...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 MadCap 導入事例: TrueContext は Flare により、製品リリースと同時に最新の Web ドキュメント ポータルを提供
TrueContext Inc. (旧 ProntoForms) は、現場で働く技術者や従業員が収集・生成するデータを活用し、業務の改善や意思決定に役立てる、現場の作業支援プラットフォームを提供するフィールド インテリジェンスのグローバル ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 PowerPoint でクイズを作成する方法【2025 年版】
PowerPoint は、Microsoft Office を代表するビジネス ツールのひとつです。標準搭載の機能を活用することで、プレゼンテーションの作成だけでなく、さまざまなコンテンツ制作にも応用できます。たとえば、アニメーション機能を...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL の次世代 LLM は翻訳品質で ChatGPT-4 / Google / Microsoft を上回る
DeepL 社は「世界中の企業や人々に最高品質の翻訳を届ける」という使命のもと、AI 翻訳技術を進化させ続けています。昨年、DeepL翻訳に導入された 次世代言語モデル (LLM) により、翻訳の自然さ、流暢さ、精度が大幅に向上しました。こ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 サンプル コース 10 選｜e ラーニングの効果を高めるおすすめ形式を紹介
「受講者が夢中になる研修を作りたい」- そう考えたとき、鍵となるのは e ラーニング形式の選び方です。適切な e ラーニング形式を選ぶことは、見た目のデザインを工夫すること以上に重要なポイントです。学習の目標、受講者のニーズ、研修内容に適し...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 UX を向上するマイクロコンテンツを作成する方法 (2)
ユーザーの注意を引き、素早く情報を伝えることを目的とした小規模で簡潔なマイクロコンテンツは、ウェブサイトやオンライン ヘルプでユーザー エクスペリエンスを大幅に向上させるのに役立ちます。この記事は、オンプレミス版の MadCap Flare...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 iSpring 製品で発生するトラブルシューティング：コンポーネント登録エラーの解決方法
毎年 9 月から 10 月にかけては、多くの人事・研修担当者の方々が、翌年度の新入社員研修に向けた教材や e ラーニングコンテンツの作成を進める時期です。そのため、この時期は iSpring に関するサポートのお問い合わせが特に増加します。...