DTP・WEB オーサリング／翻訳 業界が注目する従業員研修向け LMS プラットフォームに iSpring LMS が選出 【2026 年版】
このたび iSpring LMS は、eLearning Industry により発表された「Top Employee Training LMS Platforms for 2026」に選出される栄誉に輝きました。本ランキングは、企業研修や...
DTP・WEB オーサリング／翻訳
DTP・WEB オーサリング／翻訳 
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL Voice による多言語コミュニケーションとビジネス エンゲージメントの強化
生産性の高い業務や創造的な思考が求められる場面では、人と人が実際に言葉を交わすことが何よりも重要です。ビジネスを行う上で、対面であれオンライン会議であれ、リアルタイムの会話が新しいアイデアを生み出し、情報を効率的に共有し、迅速な意思決定を可...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 保守性の高い技術文書のベスト プラクティス
マニュアルなどの技術ドキュメントを維持管理する上で大切なのは、最初からメンテナンスを考慮した計画と設計を行い、メンテナンスに真剣に取り組むことです。この記事では、ドキュメント オーサリング ツール「MadCap Flare」のコンサルタント...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 SCORM オーサリング ツール ベスト10 無償版と有償版 【2026 年版】
e ラーニングの分野では、xAPI や AI、モバイルファースト設計といった新しいトレンドが次々と登場しています。一方で、企業におけるオンライン研修の導入、運用の現場では、今もなお SCORM が標準規格として広く使われ続けています。SCO...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 米国の経営幹部 95% が、言語 AI をグローバル ビジネスの成功に不可欠と認識
米国企業は、これまで言語の壁を過小評価してきたことによる影響を、日々の業務の中で実感し始めています。こうした課題を背景に、リスクを抑える手段として言語 AI の導入を検討する動きが加速しています。こうした傾向は、DeepL が実施した最新の...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 e ラーニング コンテンツ用 SCORM パッケージを作成する 3 つの方法
SCORM（Sharable Content Object Reference Model）とは、Advanced Distributed Learning によって開発された、国際的な e ラーニング コース標準規格です。e ラーニング ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL Voice × Microsoft Teams: リアルタイム翻訳 & 字幕の活用方法
Microsoft Teams は、チャットやオンライン会議をはじめ、多くの企業で日常的に利用されています。社内外の打ち合わせや定例会議、デモ、グローバルミーティングなど、Teams を活用したオンライン会議の機会は年々増え続けています。そ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳 – 用語集で企業ブランドの一貫性を向上
今回は、DeepL翻訳の中でも多くの企業ユーザーから高い支持を得ている用語集 (Glossary) 機能をご紹介します。翻訳の一貫性がもたらす価値や、課題を踏まえながら、その活用方法を解説していきます。ブランド表現の統一に悩んでいる方、翻訳...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 オンライン コンテンツも印刷物もこれ 1 つで作成！オーサリング ツール「MadCap Flare」
MadCap Flare は、XML ベースのシングルソースから レスポンシブ Web、ヘルプ、マニュアル、eラーニング コースなどのオンラインと印刷用の出力を生成できるコンテンツ オーサリング ツールです。HTML や XML の知識がな...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 DeepL翻訳の使い方 – ビジネスで役立つ基本機能まとめ ＋応用編
翻訳ツールの中で高い人気を誇る DeepL翻訳は、日常のちょっとした翻訳から、ビジネスシーンまで幅広く活用されている強力な AI ツールです。無償版で利用できる基本的な機能に加え、ビジネス利用に特化した有償版 DeepL Pro を活用する...