DTP・WEB オーサリング／翻訳 境界を打ち破る: Xyleme の買収によりシームレスなコンテンツ ソリューションを実現
本日、コンテンツ管理業界において驚くべき出来事がありました。MadCap Software は、企業全体にわたる重要な独自の学習開発 (L&D) コンテンツの開発、管理、配信、シンジケーション (共有/再配布) を行うインテリジェ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳
DTP・WEB オーサリング／翻訳 
DTP・WEB オーサリング／翻訳 テクニカル ドキュメント制作ワークフローの合理化
テクニカル ライターの役割は、複雑な情報を明確かつ簡潔に表現することであり、このプロセスを効率化するためテンプレートを活用することも少なくありません。しかし、最初の草稿から最終版の公開までには、課題や非効率がつきものです。MadCap C...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 MadCap Central の新しい AI Assist 機能: AI でテクニカル ライティングの未来を切り開く
テクニカル ライティングにおける AI の活用
AI の影響は各分野に波及しており、テクニカル ライティングも例外ではありません。基本的なスペルチェッカーから洗練されたコンテンツ最適化エンジンまで、私たちは長い道のりを歩んできましたが、ラ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 従業員が喜ぶ研修マニュアルの作り方
「研修マニュアル」と聞いて、皆さんはどのようなものを思い浮かべますか? おそらく、印刷された冊子や本を想像するのではないでしょうか。もちろん、今でもこのような形式は存在しますが、文字が多く、読むのに時間がかかる退屈なものになりがちです。...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 テストと評価に使える 14 種類のクイズ形式 (2023 年更新版)
オンライン クイズは、知識をテストするための主なツールです。どのようなテスト形式が学習者に適しているのでしょうか? この記事では、わかりやすい多肢選択式クイズから、斬新なドラッグ アンド ドロップ形式のクイズまで、14 種類のクイズを見...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 最新バージョンの MadCap Central はクラウドでコンテンツを簡単に編集
MadCap Flare プロジェクトのレビュー プロセスで、Flare を使用していない同僚から意見や追加トピックが必要になったことはありませんか? そんなとき、MadCap Central で直接トピックを追加したり、編集してもらえれ...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 最新バージョン MadCap Flare 2022 r2 の新機能
以下の新機能を含む MadCap Flare 2022 r2 がリリースされました！
MadCap Central のシングル サインオンと MadCap Flare
MadCap Central がシングル サインオンに対応し...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 最新バージョン MadCap Flare 2022 の新機能
MadCap Flare 2022 がリリースされました。最新バージョンでは、以下のような機能が追加されています。
メタ タグ サポートの強化
マイクロコンテンツ機能の拡張
一新されたスキン エディタ
ソース管理の強化
...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 iSpring Suite Max でコースをすばやく翻訳する方法
さまざまな国に部署を持つ企業では、e ラーニング コンテンツをさまざまな言語で提供する必要があります。通常、部門ごとに手作業で翻訳してテストを再構築する必要があり、これには時間がかかります。
しかし、iSpring Suite Max を...
DTP・WEB オーサリング／翻訳 ブランチ サポートが強化された新バージョン MadCap Flare 2021 r3 & MadCap Central リリース
新バージョンの MadCap Flare 2021 r3 と MadCap Central がリリースされました。新バージョンでは、Flare プロジェクト、レビュー、出力のビルド、およびサイトのブランチがサポートされます。
これまで...