Depreciate vs. Deprecate、あなたは使い分けできていますか？
“depreciate” と “deprecate” は発音が似ているためよく混同されますが、意味は異なります。“depreciate” は、資産の価値が時間とともに減少することを指し、主に財務や会計の分野で用いられます。一方、“deprecate” は、特にソフトウェアや技術分野において、製品が非推奨になったり、時代遅れになったりすることを意味します。
depreciate の文中での使いかた
資産価値の減少を表す言葉で、主に財務や会計の分野で使われます。この用語は、税務上の減価償却、商品の再販価値、会計報告書における価値の喪失を示す場合などに適用されます。
depreciate を使った例文
- The car depreciated in value significantly after the first year of purchase.
(購入後 1 年で車の価値が大幅に減価した) - Businesses often depreciate their assets over a set period to account for wear and tear.
(企業は、資産の摩耗や劣化を考慮して、よく一定期間にわたって資産を減価償却する) - Smartphones tend to depreciate faster due to the constant introduction of newer models.
(スマートフォンは、新しいモデルが次々登場するため、価値が急速に下がる)
depreciate の定義、品詞、発音
定義
使用や経年劣化により、一定期間にわたって価値が減少すること。
品詞
- 動詞
The CPA explained how we could depreciate our new equipment for tax purposes.
(公認会計士は、税務上の目的で新しい設備を減価償却する方法について説明した)
発音
depreciate: /dɪˈpriːʃieɪt/
deprecate の文中での使いかた
“deprecate” は、ソフトウェア分野で「機能や方法が非推奨になる／廃止予定である」ことを表します。通常、より最新または安全な代替手段に置き換えることになります。また、広義では、特定の行動や態度に対する不承認を表現する意味でも使用されます。
deprecate を使った例文
- The developers deprecated the old authentication method in favor of a more secure system.
(開発者は、より安全なシステムを採用するため、古い認証方法を廃止した) - She deprecated the use of plastic straws because of the environmental impact.
(彼女は、環境への影響を理由にプラスチック ストローの使用を強く非難した) - The new software update will deprecate several outdated plug-ins.
(新しいソフトウェアのアップデートで、いくつかの古いプラグインが廃止される予定だ)
deprecate の定義、品詞、発音
定義
強い不承認を表明したり、軽蔑したりすること。技術的な意味合いでは、ソフトウェアの機能などに対して「古くなった」と告知したり、その使用を非推奨とすること。
品詞
- 動詞
Some authors deprecate the practice of using clichés in writing.
(一部の著者は、文章で慣用句を使う習慣を非難している)
発音
deprecate: /ˈdeprɪkeɪt/
depreciate vs. deprecate のまとめ
“depreciate” と “deprecate” は発音が似ていますが、意味は異なります。“depreciate” は「価値を低下させる」という意味で、主に物理的な資産や財務状況に関連して使用されます。一方、“deprecate” は「不承認」や「陳腐化」「旧式化」を意味し、主に社会的な文脈や、ソフトウェア等の技術関連の議論で用いられます。両者を正しく使い分けることは、財務や技術分野での明確かつ効果的なコミュニケーションに欠かせません。
2025 © Grammarly Inc.
「Depreciate vs. Deprecate: What’s the Difference?」
Grammarly は、英作文中の文法的な誤りやスペルミスの修正、表現やスタイルの改善をリアルタイムで提案してくれるクラウドベースの英文校正ツールです。ビジネス ドキュメントや学術論文、クリエイティブな文章など、さまざまなスタイルに対応しています。
Grammarly Pro および Grammarly Enterprise では、上記の機能と組織全体のナレッジを組み合わせることで、優れた成果を発揮します。ドキュメントやメッセージ、メール、SNS など、日常業務で使用するデスクトップ アプリや Web サイト間で活用でき、チームや組織全体での英文コミュニケーションの改善を支援します。
最新の技術情報をお届け！エクセルソフト ニュースの購読お申し込みはこちらから。
