Perpetrate vs. Perpetuate、あなたは使い分けできていますか？
“perpetrate” と “perpetuate” は発音が似ていますが、意味はまったく異なります。“perpetrate” は、犯罪や詐欺などの悪い行為を実行する、犯すという意味ですが、一方 “perpetuate” は、物事を長く続ける、存続させることを表し、伝統や考え方など肯定的にも否定的にも使われます。
perpetrate の文中での使いかた
“perpetrate” は、有害、違法、または非道徳的な行為を実行する際に用いられます。犯罪の実行と関連付けられることが多く、そのような活動への個人の直接的な関与を強調します。
perpetrate を使った例文
- The authorities are working hard to find those who perpetrated the cyber attack.
(当局は、サイバー攻撃を実行した者たちの特定に尽力している) - To perpetrate such a scheme requires a cunning and deceptive individual.
(そのような計画を実行するには、狡猾で欺瞞的な人物が必要だ) - Detectives are collecting evidence to prove who perpetrated the theft.
(刑事たちは盗難を犯した人物を特定するための証拠を収集している)
perpetrate の定義、品詞、発音
定義
“perpetrate” は、犯罪や詐欺などの違法または不道徳な行為を実行することを意味します。
品詞
- 動詞
He was arrested for perpetrating a complex financial fraud.
(彼は複雑な金融詐欺を犯したとして逮捕された)
発音
perpetrate: /ˈpɜːrpɪtreɪt/
perpetuate の文中での使いかた
“perpetuate” は、何か (特に信念、習慣、状況) を維持したり継続させたりする意味で使用します。これは既に確立されたものの継続を意味し、肯定的でも否定的でもあり得ます。
perpetuate を使った例文
- Critics argue that the new policy will perpetuate the economic divide.
(批評家たちは、新政策が経済格差を永続化させると主張している) - The film has helped to perpetuate the myth that pirates buried their treasure.
(この映画は、海賊が宝を埋めたという神話を永続させる一助となった) - Educators strive to perpetuate the legacy of critical thinking among students.
(教育者は、学生の間で批判的思考の遺産を永続させることに努めている)
perpetuate の定義、品詞、発音
定義
“perpetuate” は、ある状態や考え、慣習などを長く続かせる、または永続させることを意味します。
品詞
- 動詞
The institution perpetuates traditional teaching methods.
(その教育機関は伝統的な教授法を永続させている)
発音
perpetuate: /pərˈpetʃueɪt/
perpetrate vs. perpetuate のまとめ
“perpetrate” と “perpetuate” は発音が似ていますが、意味は明確に異なります。“perpetrate” は犯罪や詐欺などの悪行を犯すことを意味する一方、“perpetuate” は行動、信念、または状況を持続させることを指します。正確で誤解のない英語表現のためには、それぞれの語が持つ文脈とニュアンスを正しく理解することが大切です。
2025 © Grammarly Inc.
「Perpetrate vs. Perpetuate: What’s the Difference?」
Grammarly は、英作文中の文法的な誤りやスペルミスの修正、表現やスタイルの改善をリアルタイムで提案してくれるクラウドベースの英文校正ツールです。ビジネス ドキュメントや学術論文、クリエイティブな文章など、さまざまなスタイルに対応しています。
Grammarly Pro および Grammarly Enterprise では、上記の機能と組織全体のナレッジを組み合わせることで、優れた成果を発揮します。ドキュメントやメッセージ、メール、SNS など、日常業務で使用するデスクトップ アプリや Web サイト間で活用でき、チームや組織全体での英文コミュニケーションの改善を支援します。
最新の技術情報をお届け！エクセルソフト ニュースの購読お申し込みはこちらから。
